Ilargiaren orraziaz geroztik, lau urte iragan dira.

Herrian, uda betea da, alta, dena makur da : aste luzeak pasatu dira euririk gabe, erleak desagertu dira eta basapizti bat kabalei jazartzen zaizkie.

Gogoak berotzen ari dira eta denek errudun bat nahi dute. Gizotsori leporatuko diote, bistan da, mutiko-otsoa bazter bizi baita.

Alaia eta Elorrik aurreiritziei, funts gabeko kalapitei eta klan izpirituari buru egin beharko diete, herriko haserreen eztitzeko eta oldartzen ari zaien naturaren berriz adiskidetzeko.

Alaia, zortzi urte, autatu du pasatzea bere lehen oporrak ôbakarrikö bere izebarekin, elorri, euskal herrian. Bereala, sartua da euskal mitologiaren mundu fantastikoan : ikus eta ezin ikusiaren mugan.

Mari jankosaren arpea bilakatzen, deskubritzeko bere mezu sekretua, Alaia ezagutuko ditu naturaz gaindiko pertsonaiak eta maitagarriak, lagunduko dutena sortzen bere munduko bista.

Ilargi orrazia, konektuta dagoen neskatsaren bidai iniziaziokoa eta humoristikoa, bere sustraien bila, da.

Egilea Alain Ayroles, Iñaxio Lopez de Arana, Jean-Luc Masbou
Abentura honetako protagonistak Irla Tangerinoetako altxorraren bila ontziratuko dira. Alabaina, ekaitzek inarrositako artxipelago mitikora arribatu aitzin, gure lagun ausartek arerio gupidagabe batekin borrokatu beharko dute: piratekin, alafede!

Pinttok, abestiko Pintto famatu horrexek
Pintto, Pintto, gure txakurra da ta,
Pintto, Pintto bere izena du
bazuen arreba txiki bat
Kixkur izenekoa.
Hau da bere istorioa