Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de maman. En se réveiilant, Aldo a une super idée : "Je vais cuisiner un gâteau..tout seul".

Kima Noé bere lagunaren kontra kexatu da. Haserre gorrian jarri da eta pentsamendu beltz-beltzez bete. Geroztik, haren laguna ez doa gehiago eskolara. Eta Noéri gertatua Kimarengatik balitz ? Kima s'est mise en colère contre son copain Noé. Une grosse colère remplie de pensées toutes noires. Depuis, son camarade ne vient plus à l'école. Et si Kima était responsable du sort de Noé ?. .