Alors que les Chevaliers d'Emeraude tentent de comprende pourquoi les volcans se refroidissent, Marek provoque une immense catastrophe écologique, forçant les créatures magiques d'Enkidiev à puiser dans leurs plus profondes ressources pour survivre. Au royaume d'Emeraude, la Reine Swan remet sa couronne à son fils Nemeroff, revenu de la mort, ce qui déplaît fortement à la princesse Cornéliane.
