La présence des Bohémiens dans notre région depuis plusieurs siècles est un sujet sensible et encore assez méconnu. « C’était des pauvres, c’est tout ! » Et bien non, pas que... Pour en témoigner aujourd’hui, des descendants de Bohémiens racontent dans ces pages ce qu’ils connaissent de leur histoire familiale, et comment ils vivent aujourd’hui cet héritage qui a pu être parfois difficile à endosser. Car la communauté des Bohémiens du Pays Basque avec ses traits physiques, sa langue et son mode de vie hérités de ses origines tsiganes, a de tout temps été stigmatisée. Son Histoire est retracée ici à partir de faits historiques et d’un texte de la fin de XIXème siècle de Jean Barbier, prêtre et écrivain qui décrivit la vie d’un quartier bohémien près de Saint-Jean-Pied-de-Port. Pas de doute, le Pays Basque est aussi bohémien !
Buhameen presentzia mende batzuez geroztik gure eskualdean gai sentikorra da, eta aski ezezaguna oraindik. « Pobreak ziren, besterik ez ! » Eta ez, ez hori bakarrik... Gaur, lekukotasun ekartzeko, Buhameen ondoko batzuek liburu hontan kontatzen dute haien familiaren historiaz ezagutzen dutena, bai eta herentzia hori gaurko egunean nola bizi duten, eraman zaila baitzitekeen zenbaitetan. Zeren Euskal Herriko Buhameen komunitatea, Tzigano jatorritik datozen ezaugarri fisiko, hizkuntza, eta bizi moldearekin, betidanik baztertua izan da. Horren Historia hemen harilkatua da gertakari historikoetarik, bai eta XIX.mende hondarreko Jean Barbier apez eta idazlearen testu batetarik, zeintan Donibane Garazi ondoko buhame auzo bat deskribatu baitzuen.