Nous sommes en Hegoalde (Pays Basque sud), Gauako détient toujours la mère d’Alaia et ses provocations sont de plus en plus violentes. Entraînés dès lors dans un tourbillon de révélations et de menaces, Alaia et ses amis découvrent l’univers magique du cercle d’Itsas et la beauté grandiose de la Côte basque et de l’océan.Cependant, ce royaume aquatique est sous la menace des plans néfastes du maître de l’obscurité. Tandis que la tension monte à l’approche d’une terrible catastrophe, Nolan cherche à comprendre le lien vital...