Quelque chose se prépare dans la forêt: pour la première fois, les loups vont élire un chef! Loup, Demoiselle Yéti et Joshua sont les trois candidtas. Qui va remporter cette élection? Et commet va s'en sortir ce nouveau chef des loups? Parce qu'être chef, c'est beaucoup moins facile qu'il n'y paraît!